1. Key words: seismic, excitation, response, spectrum, accelerogram, building, drift, curvature, ductility.

Mots clés : sismique, excitation, réponse, spectre, accélérogramme, bâtiment, déplacement inter-étage, courbure, ductilité.

2. The copper alloy has a local ductility index of greater than 0.7 and a tensile elongation exceeding 5 %.

L'alliage de cuivre possède un indice local de ductilité supérieur à 0,7 et une élongation à la traction supérieure à 5 %.

3. Key words: columns, confinement, ductility, high-strength concretes, lightweight aggregate concretes, reinforcement, stress–strain relationships, tests, ties, toughness.

Mots clés : poteaux, confinement, ductilité, bétons à haute résistance, bétons d'agrégats légers, armatures, relations déformation–contrainte, essais, agrafes, résistance.

4. Accelerated aging was achieved by using low pressure steam curing. The strength and ductility of GFRC sheets were measured by the direct tension test.

Des essais de traction simple ont permis de mesurer la résistance à la traction et la ductilité d'échantillons de CRFV.

5. Tools or parts that are subject to wear and tear and are coated according to the invention are provided with significantly improved resistance to abrasion, great ductility and resistance to oxidation, as well as a low coefficient of friction in contact with the part that is subject to wear and tear, resulting in a significantly improved service life behavior.

Les outils ou les pièces d'usure revêtu(e)s selon l'invention présentent une résistance à l'abrasion considérablement améliorée, une ténacité et une résistance à l'oxydation élevées ainsi qu'un faible coefficient de frottement lorsqu'ils(elles) sont en contact avec le corps soumis à l'usure, ce qui permet d'obtenir une durabilité considérablement améliorée.